Lanzarote este una dintre acele insule care îți rămân întipărite în memorie.Peisaje vulcanice care par de altă lume, case albe imaculate, albastrul intens al Atlanticului și o cultură locală adânc înrădăcinată care a rezistat cu succes turismului de masă. Tot acest farmec, însă, se bazează pe un teritoriu fragil care are nevoie ca vizitatorii să îl abordeze cu conștientizare și respect.
acest ghid de turism sustenabil în Lanzarote vrea să te ajute să te bucuri pe deplin de insulă fără a pune în pericol delicatul său echilibru ecologic, social și economic. Aici veți găsi idei pentru planuri responsabile, sfaturi practice pentru reducerea amprentei dumneavoastră, exemple de proiecte locale dedicate sustenabilității și, de asemenea, avertismente clare despre ce trebuie evitat dacă vă pasă cu adevărat de bunăstarea pământului și a animalelor sale.
Turism sustenabil în Lanzarote: mult mai mult decât o călătorie „fără poluare”
Când vorbim despre turism sustenabil în Lanzarote, nu ne referim doar la reciclare sau la utilizarea a mai puțin plastic.ci mai degrabă un model care ia în considerare impactul pe trei fronturi majore: mediul, economia locală și realitatea socială a insulei. Este o viziune aliniată cu Agenda 2030 și cu ideea de călătoriți fără a face rău planeteipe care multe companii și profesioniști de pe insulă l-au îmbrățișat.
Din perspectiva mediului, cheia este să te bucuri de natura vulcanică și marină fără a o deteriora.Alegeți rute mai puțin aglomerate, călătoriți pe jos sau cu bicicleta ori de câte ori este posibil, respectați traseele marcate, reduceți la minimum deșeurile și economisiți resurse valoroase, cum ar fi apa, care este extrem de rară într-un teritoriu insular arid.
Aspectul economic al turismului durabil se concentrează pe creșterea responsabilă.care generează locuri de muncă decente, sprijină micile afaceri locale și încurajează parteneriatele între proiecte care împărtășesc această filozofie. Nu este vorba despre atragerea mai multor turiști cu orice preț, ci despre asigurarea faptului că cei care vin contribuie cu o valoare reală la sectorul productiv al insulei.
În sfera socială, accentul se pune pe bunăstarea indivizilor și pe consolidarea comunității.Siguranța în activități, educația de mediu, proiectele de solidaritate legate de turism, incluziunea grupurilor vulnerabile și respectul absolut pentru cultura locală. Fiecare experiență turistică ar trebui să contribuie, într-un fel sau altul, la îmbunătățirea vieții în Lanzarote pentru cei care locuiesc acolo pe tot parcursul anului.
Angajamentul ghizilor locali și al afacerilor față de sustenabilitate
O mare parte din impulsul către un turism mai responsabil în Lanzarote vine chiar din partea afacerilor locale.care au decis să se organizeze, să se certifice și să lucreze cu criterii clare de sustenabilitate. Acesta este cazul proiectelor care fac parte din programe precum Biosphere Sustainable Lifestyle și care au certificări precum Biosphere Company.
Acești profesioniști își înțeleg munca zilnică ca pe o aplicație practică a ODD-urilorIntegrarea sustenabilității în fiecare decizie: proiectarea rutei, selecția furnizorilor, dimensiunea grupului, alocarea resurselor, colaborarea cu organizațiile sociale și răspunsul la situații de urgență. Nu este doar o etichetă a unui site web; este o modalitate de lucru.
Sustenabilitatea mediului este un pilon cheie pentru ghizii locali dedicațiÎși concentrează o mare parte din eforturi pe protejarea patrimoniului natural și cultural al insulei Lanzarote, corelându-se cu obiective precum Orașe și comunități durabile (ODD 11) și Viața pe uscat (ODD 15). Prin urmare, multe excursii sunt concepute ca experiențe educaționale, nu doar ca „ocazii rapide pentru fotografii”.
În termeni economici, aceste companii cred mai mult în cooperare decât în concurența acerbă.Aceștia participă la rețele precum Green & Human, Slow Business Club, EcoActiva Canarias sau Federația de Turism din Lanzarote, promovând inițiative comune care încurajează inovația, schimbul de bune practici și îmbunătățirea continuă a ofertei sustenabile.
La nivel social, acest angajament se traduce prin protocoale clare de sănătate și siguranță. Pentru fiecare rută, în școli se desfășoară activități de informare pe teme de mediu, inclusiv discuții, ateliere și colaborări cu universități sau organizații locale. Toate acestea sunt aliniate cu Obiectivele de Dezvoltare Durabilă (ODD) legate de bunăstare, educație și construirea de parteneriate.
Sustenabilitatea mediului: cum să îngrijești un teritoriu vulcanic foarte delicat
Lanzarote este un laborator viu despre cum să trăiești într-un peisaj vulcanic extrem fără a o distruge. Curgerile sale de lavă neagră, conurile roșii și ocru, tuburile și dolinele vulcanice, plajele sălbatice și câmpurile de cactuși și podgorii cresc pe un ecosistem deja fragil, deosebit de sensibil la eroziune, presiune umană și deficit de apă.
Ghizii specializați de pe insulă proiectează de obicei trasee scurte de mers pe jos.În cazul grupurilor mici, impactul asupra terenului este minim. Acest lucru permite vizitatorilor să abordeze peisajul cu respect, fără a încălca zonele sensibile sau a se abate de la trasee, primind totodată informații despre geologie, floră, faună și tradiții locale.
Printre acțiunile obișnuite axate pe sustenabilitatea mediului se numără promovarea activă a respectului pentru mediu. În fiecare excursie: se explică de ce nu ar trebui să colectați roci vulcanice, să smulgeți plante din rădăcini, să vă abateți de pe potecile desemnate sau să lăsați gunoi; sunteți încurajați să aduceți sticle de apă reutilizabile, să folosiți creme de protecție solară ecologice și să reduceți la minimum deșeurile în natură.
Legătura dintre natură și cultură este, de asemenea, încurajată prin experiențe tematice care combină drumețiile cu istoria, agricultura tradițională sau gastronomia. De exemplu, plimbări prin zone rurale unde se explică cum oamenii au cultivat și au trăit timp de secole în terenuri atât de arid sau trasee care leagă spațiile naturale cu opere de artă și intervenții peisagistice.
Creșterea gradului de conștientizare este la fel de importantă ca stabilirea unor reguli.Mulți ghizi profită de fiecare ieșire pentru a vorbi despre fenomene precum speciile invazive, impactul schimbărilor climatice asupra insulelor, eroziunea pe traseele bine umblate sau presiunea urbanizării în anumite zone de coastă. Această educație ecologică individuală generează schimbări reale în modul în care oamenii călătoresc.
Sustenabilitate economică: susținerea economiei locale fără a contribui la creșterea bulei turistice
Turismul poate fi un motor economic puternic pentru o insulă mică.Totuși, dacă este gestionată fără control, aceasta ajunge să crească costurile locuințelor, să creeze locuri de muncă precare și să strămute populația locală. De aceea, proiectele de turism durabil din Lanzarote pun accent pe o creștere responsabilă și pe termen lung.
Companiile cu accent pe sustenabilitate prioritizează colaborarea cu afacerile locale.De la crame și magazine de vinuri la mici restaurante de familie, magazine de produse locale, ateliere artizanale și proiecte agroecologice, fiecare euro cheltuit de un călător circulă mai mult în economia insulei, în loc să ajungă la marile lanțuri internaționale.
Un exemplu foarte comun îl reprezintă rutele care se termină în cramele tradiționale din La Geria.unde se organizează degustări sau mici experiențe de turism viticol. Aici, valoarea vin vulcanic din LanzarotePovestește cum sunt cultivate podgoriile protejate de ziduri de piatră împotriva vântului și dă un nume și o față producătorilor locali.
Acest tip de colaborare consolidează obiective precum munca decentă și creșterea economică, industria și inovarea, precum și parteneriatele. (ODD 8, 9 și 17), deoarece promovează un model în care inovația nu implică construirea mai multor hoteluri, ci mai degrabă oferirea de experiențe pline de suflet, diferențiate, care respectă limitele teritoriului și identitatea culturală.
Pentru călători, profitarea de aceste tipuri de oferte este la fel de simplă ca alegerea cu înțelepciune a locului unde își cheltuiesc banii.Rezervați excursii cu ghizi locali acreditați, stați în unități de cazare transparente în ceea ce privește politicile lor de sustenabilitate, mâncați în restaurante care servesc produse locale, închiriați servicii de mobilitate responsabilă și evitați chilipirurile care ascund condiții de muncă dubioase.
Sustenabilitate socială: proiecte de bunăstare, educație și solidaritate
Aspectul social al sustenabilității în Lanzarote trece adesea neobservat.Dar este la fel de important ca aspectul de mediu. Este vorba despre asigurarea faptului că activitățile turistice se desfășoară în condiții sigure și sănătoase, că acestea generează oportunități și că nu exclud grupurile cele mai vulnerabile.
Companiile responsabile elaborează protocoale de urgență specifice pentru fiecare experiență. (trasee de drumeție, excursii pe mare, vizite culturale), planificarea modului de acțiune în caz de accidente, insolație, schimbări bruște de vreme, probleme de mobilitate etc. Acest lucru oferă liniște sufletească vizitatorilor și consolidează profesionalismul sectorului.
În domeniul educațional, numeroase ghizi și organizații oferă ateliere și discuții despre sustenabilitate. Lucrează în școli, asociații de cartier și grupuri private, explicând ce înseamnă cu adevărat să călătorești responsabil și cum să aplici această abordare în viața de zi cu zi. De asemenea, participă la rețele locale de educație de mediu și la activități ocazionale de informare.
De remarcat în mod special este apariția inițiativelor de solidaritate legate direct de fiecare rezervație.Aceste proiecte, de exemplu, alocă o mică parte din veniturile obținute din fiecare activitate organizațiilor sociale de pe insulă. În acest fel, fiecare vizită devine o formă de sprijin pentru asociațiile care lucrează cu copii, persoane aflate în risc de excluziune socială sau alte grupuri aflate în nevoie.
Angajamentul social se reflectă și în alegerea furnizorilor.Unele companii își procură articolele promoționale pentru clienți de la întreprinderi sociale din Insulele Canare, care angajează persoane vulnerabile și se angajează să ofere produse vrac, fără plastic, cu accent pe consumul responsabil. În cele din urmă, toate acestea contribuie la construirea unei industrii turistice mai umane.
Sfaturi practice pentru o călătorie responsabilă în Lanzarote
Aspectele zilnice ale călătoriei sunt cele în care poți face cel mai ușor diferența.Cu o serie de gesturi mici care, multiplicate de mii de vizitatori, au un efect enorm asupra insulei. Implementarea lor nu costă nimic și se potrivește perfect cu un sejur confortabil și plăcut și cu... planifică o vacanță sustenabilă.
Primul punct este despre deșeuri: purtați întotdeauna o pungă pentru gunoi Și asigurați-vă că îl aruncați în containerele corespunzătoare, folosind punctele de reciclare pe care le veți găsi pe multe plaje, trasee și în orașe. Lanzarote nu este un platou de filmare; fiecare muc de țigară, șervețel sau ambalaj lăsat acolo are nevoie de ani de zile pentru a se descompune.
Produsele reutilizabile sunt cei mai buni aliați ai tăiSticle de apă reîncărcabile, pungi de cumpărături din pânză, recipiente reutilizabile, tacâmuri de călătorie… Reducerea plasticului de unică folosință este crucială pe o insulă unde gestionarea deșeurilor are un cost ecologic ridicat și unde marea returnează la țărm o mare parte din ceea ce aruncăm.
Respectul pentru flora și fauna locală înseamnă a nu smulge plantele din rădăcini și a nu călca pe zonele sensibile.Nu luați nisip sau pietre drept suveniruri și nu deranjați animalele. Observarea de la distanță, fără a le hrăni sau atinge, este regula de bază pentru a evita alterarea comportamentului lor sau deteriorarea ecosistemelor care sunt uneori mai delicate decât par.
În ceea ce privește mobilitatea, ori de câte ori este posibil, optați pentru mersul pe jos, ciclismul sau transportul public.Rețeaua de autobuze leagă principalele orașe și numeroase puncte de interes, iar pentru distanțe scurte, mersul pe jos sau cu bicicleta este o încântare. Dacă aveți nevoie de o mașină închiriată, împărțiți-o cu mai multe persoane pentru a reduce emisiile și aglomerația din parcările din zonele naturale.
Economisirea apei și a energiei este un gest fundamental de respect pe o insulă semi-aridă.Dușuri scurte, închideți robinetele în timp ce vă spălați pe dinți, stingeți luminile și aerul condiționat când nu le folosiți, reutilizați prosoapele la cazare în loc să solicitați schimbarea zilnică și profitați de lumina naturală ori de câte ori este posibil.
Experiențe sustenabile esențiale în Lanzarote
Lanzarote oferă o serie de planuri care se potrivesc perfect cu un mod responsabil de a călători și care vă permit, de asemenea, să descoperiți unele dintre cele mai emblematice peisaje ale Insulelor Canare dintr-o perspectivă diferită, mai relaxantă și mai conectată cu mediul înconjurător.
Parcul Național Timanfaya este atracția vedetă dacă poți vizita un singur loc.Urmele erupțiilor din secolul al XVIII-lea sunt păstrate practic intacte acolo, cu munți de foc și câmpuri de lavă care arată ca și cum tocmai ar fi ieșit din cuptor. Accesul este strict reglementat pentru a păstra acest caracter unic.
Vizita începe la centrul de vizitatori și continuă cu un tur cu autobuzul autorizat. care acoperă cele mai sensibile zone ale parcului. Nu puteți intra singuri cu mașina sau pe jos, dar există opțiunea de a participa la unele tururi ghidate la marginea parcului, cu grupuri mici și cu rezervare prealabilă prin intermediul site-ului oficial.
Aceste tururi ghidate pe jos vă permit să experimentați peisajul de aproape, să auziți scrâșnetul lavei sub cizme. Și adresați ghidului orice întrebări ați putea avea; de obicei, acesta combină cunoștințe geologice, istorice și culturale. Tururile sunt gratuite, dar locurile sunt limitate, așa că cel mai bine este să rezervați din timp.
Ca o notă finală, puteți mânca la restaurantul centrului pentru vizitatori Timanfaya.unde o parte din meniu este gătită folosind căldura subsolului vulcanic. A fi martorul grătarului de carne cu căldură geotermală este o experiență aparte și o amintire bună a puterii care încă zace latentă sub picioarele tale.
Grădina de cactuși, punctul de belvedere al râului și moștenirea lui César Manrique
Pe lângă Timanfaya, unul dintre cele mai uimitoare locuri din Lanzarote este Grădina de Cactuși.O fostă carieră transformată într-o grădină botanică ce prezintă sute de specii de cactuși din întreaga lume. Contrastul dintre verdele vibrant al plantelor și negrul lavei este spectaculos.
Chiar dacă nu ești un mare fan al botanicei, locul este captivant. Pentru grija meticuloasă acordată fiecărui colț, pentru varietatea de forme și dimensiuni ale cactușilor și pentru modul în care designul respectă și profită de curbele terenului original. Este un exemplu clar al modului în care se poate interveni în peisaj fără a-l distruge.
Un alt „must” este Mirador del Río, la capătul nordic al insuleiDe aici puteți vedea La Graciosa și restul arhipelagului Chinijo. Priveliștea stâncilor și a strâmtorii care separă insulele este una dintre cele mai emblematice din Lanzarote, mai ales la apus.
Clădirea punctului de belvedere, integrată în stâncă, este o altă operă a artistului local César Manrique.O figură cheie în înțelegerea dezvoltării turismului durabil al insulei. Dacă preferați să nu intrați înăuntru, puteți merge pe poteca care pornește din zona de belvedere și vă puteți bucura practic de aceleași priveliști panoramice fără a merge la casa de bilete, dar asigurați-vă că vă îmbrăcați călduros, deoarece vântul este puternic.
Moștenirea lui Manrique se întinde pe toată insula sub forma unor centre de artă, puncte de belvedere și spații unde arhitectura și natura se îmbină: Jameos del Agua, Cueva de los Verdes, însăși Fundația César Manrique și casa sa din Haría, printre altele. Vizitarea acestor locuri ajută la înțelegerea filozofiei artistului, centrată pe un echilibru delicat între turism, estetică și respectul pentru mediu.
Manrique a fost, de asemenea, un activist care nu a ezitat să se opună proiectelor agresive de dezvoltare urbană....asemănătoare unor hoteluri înalte și mari din sudul insulei. Datorită acestei apărări ferme a peisajului, astăzi, cu excepția orașului Arrecife, abia dacă veți găsi clădiri înalte, iar armonia caselor albe cu două etaje, care conferă insulei Lanzarote atât de mult caracter, a fost menținută.
La Graciosa și La Geria cu bicicleta: două rute cu sigiliu lent
Dacă vrei să descoperi Lanzarote și insulele învecinate pedalândAi două experiențe care se potrivesc foarte bine cu o abordare a turismului lent și respectuos: o plimbare cu bicicleta în jurul La Graciosa și o plimbare cu bicicleta prin podgoriile din La Geria.
La Graciosa, vizibilă din punctul de belvedere Mirador del Río ca o foaie plată de nisipEste de fapt un mozaic de poteci de pământ, dealuri mici și golfuri izolate, deosebit de plăcute pe două roți. Puteți închiria biciclete obișnuite sau electrice imediat ce ajungeți cu feribotul la Caleta de Sebo.
Locurile de neratat de pe insulă sunt Caleta de Sebo și plaja Las Conchas. (Minunat de privit, dar fiți atenți dacă decideți să înotați din cauza valurilor) și zona arcadelor din Los Caletones, unde eroziunea marină a creat formațiuni geologice uimitoare. Dacă vă simțiți plini de energie, puteți merge pe jos până la micul sat Pedro Barba și vă puteți întoarce în port înainte de ultima barcă.
În Lanzarote, una dintre cele mai speciale rute de ciclism este cea care traversează La Geria.Peisajul podgoriilor, unde vița de vie crește în gropi săpate în cenușa vulcanică, protejată de vânt de ziduri mici, semicirculare, de piatră, este un mediu unic în lume, rezultatul unei mari ingeniozități și răbdări țărănești.
Mulți sportivi de elită aleg Lanzarote pentru a se antrena cu bicicleta. Din cauza vânturilor puternice și a schimbărilor constante de altitudine, nu fiți surprinși să întâlniți triatloniști și cicliști profesioniști pe drum. Puteți merge într-un ritm mai relaxat, oprindu-vă la crame, puncte de belvedere și sate pentru a savura peisajul și nu doar pentru a acumula kilometri.
Indiferent de traseul pe care îl alegeți, respectați întotdeauna regulile de circulație.Rămâneți pe drumurile și potecile autorizate, nu intrați pe proprietăți private și nu conduceți în afara drumului și nu uitați să vă hidratați bine și să vă protejați de soare, care este puternic aici chiar și în zilele înnorate.
Bucură-te de mare fără a lăsa urme: navigație responsabilă
Marea este o altă mare comoară a insulei Lanzarote și, de asemenea, un alt front delicat. unde turismul poate provoca multe daune dacă nu este gestionat cu atenție. Companiile locale specializate în activități nautice au început să demonstreze că ecoturism responsabil Și activitățile nautice pot fi combinate pentru a te bucura de ocean într-un mod mult mai respectuos față de faună și mediu.
O opțiune interesantă o reprezintă bărcile mici care nu necesită permis.Concepute pentru plimbări relaxante, cu viteză redusă, aceste ambarcațiuni oferă un consum redus de combustibil și emisii mai mici decât navele mai mari. Deoarece nu necesită infrastructură portuară extinsă și nu generează supraaglomerare, se potrivesc perfect unui model de turism mai relaxat.
Înainte de a porni la mare, ei explică de obicei câteva reguli de bază pentru respectarea vieții marine.Nu aruncați nimic peste bord, nu vă apropiați prea mult de delfini, broaște țestoase sau alte animale, ancorați doar în locurile permise pentru a nu deteriora fundurile mării sau pajiștile cu iarbă marină și evitați zgomotul excesiv care ar putea perturba fauna.
Pentru a face excursia ta cu barca și mai sustenabilă, adu-ți întotdeauna propria sticlă reutilizabilă.Pregătește o gustare cu produse locale cumpărate din piețele sau magazinele din zonă și folosește cremă de protecție solară prietenoasă cu recifele pentru a minimiza impactul asupra ecosistemului marin. Strânge toate gunoiul când te întorci în port, inclusiv deșeurile organice.
Companiile responsabile de sectorul maritim din Lanzarote se ocupă de întreținerea navelor lor. Pentru a preveni scurgerile de combustibil sau ulei, aceștia limitează numărul de deplasări zilnice în zone deosebit de sensibile și se implică în educația ecologică a clienților lor. Atunci când îi angajați, votați în favoarea acestui tip de bune practici.
Cazare și consum responsabil pe insulă
Alegerea locurilor potrivite pentru a dormi și a mânca poate transforma impactul călătoriei taleLanzarote are cazare și hoteluri ecologice care au integrat criterii de sustenabilitate în managementul lor, fie prin politici de economisire a apei și energiei, sisteme de reciclare sau utilizarea de produse de curățenie ecologice.
Multe dintre aceste unități încurajează oaspeții să reutilizeze prosoapele și cearșafurile timp de mai multe zile.Sunt instalate dispozitive cu consum redus de energie, se folosește iluminat LED, iar ventilația naturală este maximizată. Aceste detalii, combinate, reduc semnificativ amprenta ecologică a turismului pe o insulă unde fiecare resursă contează.
Când vine vorba de cumpărături și restaurante, cea mai bună opțiune este să sprijiniți piețele locale și afacerile care lucrează cu produse provenite din surse locale.Fructe, legume, brânzeturi, vinuri, pește local, obiecte de artizanat fabricate pe insule… Acest lucru nu numai că reduce amprenta transportului, dar menține vie și structura economică locală.
De asemenea, puteți verifica dacă firmele cu care contractați activități demonstrează un angajament clar cu sustenabilitate: utilizarea de materiale reutilizabile, campanii de curățenie în medii naturale, participarea la proiecte comunitare, transparență în impactul lor asupra mediului… Cu cât oferă mai multe informații, cu atât mai bine.
Practicarea consumului responsabil implică și evitarea suvenirurilor de proveniență îndoielnică. sau produse în masă departe de insulă și respingeți produsele care implică exploatarea animalelor sau dăunarea speciilor protejate. Este mai bine să luați acasă ceva mic, făcut cu dragoste de mâini locale, decât un suvenir mare și ieftin, fără nicio legătură reală cu Lanzarote.
Bunăstarea animalelor și activitățile turistice: ce trebuie evitat
O problemă care generează dezbateri tot mai intense în Lanzarote este utilizarea animalelor în activitățile turistice.în special plimbările cu cămile în jurul Parcului Național Timanfaya. Aceste animale au ajuns în arhipelag în perioada colonizării europene și au fost folosite timp de secole ca animale de povară pentru transport și munci agricole.
Astăzi, cu o populație de cămile mult mai mică și schimbări profunde în economia insuleiMajoritatea sunt folosite pentru a transporta vizitatori în spate în cadrul tururilor organizate. Deși această practică este adânc înrădăcinată în imaginația turiștilor, tot mai mulți oameni și organizații își pun la îndoială caracterul adecvat al acesteia din perspectiva bunăstării animalelor.
Dacă vă îngrijorează modul în care sunt tratate animalele, cel mai sensibil lucru de făcut este să nu participați la astfel de activități. și alegeți alternative care nu se bazează pe exploatarea ființelor vii. A vedea animale este întotdeauna mai satisfăcător și mai etic atunci când se face în habitatul lor natural, fără a le forța sau a le transforma în atracții de bâlci.
În Lanzarote puteți observa păsări marine, faună marină, șopârle endemice și alte animale în sălbăticie.Urmați întotdeauna instrucțiunile ghizilor și ale personalului din zonele protejate. Cu binocluri, răbdare și respect, puteți avea experiențe mult mai autentice decât orice tur călare.
Alegeți companii care nu oferă spectacole cu animale, călărie sau fotografii „exotice”. Este o modalitate clară de a susține un model turistic care prioritizează bunăstarea animalelor și respectul pentru ecosisteme. Banii tăi transmit un mesaj, iar locul în care îi cheltuiești indică tipul de turism pe care ți-l dorești pentru Lanzarote.
Lanzarote a demonstrat timp de decenii că este posibil să trăiești din turism fără a sacrifica peisajul.nici culturii sau demnității locuitorilor săi. Dacă îmbrățișezi acest spirit, călătoria devine o experiență mult mai bogată: vei cunoaște mai bine insula, te vei conecta cu oamenii ei și vei ști că timpul petrecut acolo a lăsat mai multe lucruri bune decât rele. A călători conștient nu înseamnă a renunța la nimic, ci mai degrabă a te bucura de insulă cu ochii larg deschiși și cu cel mai mare respect pentru această mică comoară vulcanică care te primește pentru câteva zile.
